• La Academia de las Musas, Premi Pepón Coromina 2016

  • VIII Premis Gaudí de l'Acadèmia del Cinema Català

  • Rosa Maria Sardà, Gaudí d’Honor-Miquel Porter 2016

  • Agustí, Balaguer, Figueras, Nadal i Pomés, nous Membres d'Honor de l'Acadèmia

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

El festival Regard sur le court métrage au Saguenay del Québec acull aquest divendres 16 de març la première mundial d’Anata o korosu (Et mataré / Te tuer), el curtmetratge que els quebequesos Jean E. Marc Roy i Philip David Gagné van rodar a Catalunya aprofitant la seva participació a la passada edició del FILMETS Badalona Film Festival. Aquest projecte és una de les primeres col·laboracions catalano-quebequeses en matèria de producció cinematogràfica.

Una gestació immediata
Més enllà de la notable particularitat de tractar-se d’un curtmetratge d’implicacions quebequeses i catalanes, Anata o korosu també és un projecte insòlit pel que fa al seu procés de gestació i creació. Els seus responsables, els quebequesos Jean E. Marc Roy i Philip David Gagné, van enregistrar el curtmetratge durant el transcurs de la darrera edició del FILMETS, en el qual, precisament, el Québec fou la filmografia convidada. De fet, Roy i Gagné van decidir posar en marxa la idea del curtmetratge després de conèixer, en el mateix recinte del festival, l’actriu japonesa Eriko Takeda (intèrpret que apareixia al costat de Gérard Depardieu en el curtmetratge Grenouille d’hiver) i el doblador de veu català Ramon Canals, els quals es van convertir de la nit al dia en els protagonistes d’Anata o korosu.

Produït pel director del festival FILMETS, Agustí Argelich, Anata o korosu és un curtmetratge rodat a Badalona que en els 5 minuts i 53 segons de metratge narra l’enigmàtica història entre un home català que està a l’atur i una hostessa de vol japonesa.
“Va ser una experiència molt agradable, em va agradar molt la forma ràpida de treballar d’en Jean E. Marc i en Philip David” destaca Ramon Canals qui, amb la seva veu en off és un dels pilars d’aquesta coproducció rodada en català i en japonès i, de la qual, se n’han preparat dues versions, una amb subtítols en francès i una altra amb subtítols en anglès.


Amb tot, la realització d’un curtmetratge com Anata o korosu, possible gràcies a la voluntat de FILMETS de donar a conèixer noves propostes de l’exterior i al suport de l’Oficina del Québec a Barcelona, acredita el contacte i l’intercanvi entre diferents cultures com a veritable font d’innovació i creació artística en el si d’una comunitat.

Un llarg camí per córrer
A l’espera de conèixer quina és la resposta del públic i de la crítica quebequeses en el festival Regard sur le court métrage au Saguenay, el que és ségur és que a Anata o korosu li espera un llarg recorregut de festivals internacionals. Confirmat ja com a curtmetratge inaugural del FILMETS Badalona Film Festival 2012, aquesta coproducció catalano-quebequesa també s’exhibirà el pròxim mes de maig en el Short Film Corner del Festival de Cannes.

 

Galeria d'imatges

Festa d'Estiu del Cinema Català 2016.

© Paco Amate. Acadèmia del Cinema Català. 30 de juny de 2016. Parc d'Atraccions del Tibidabo, Barcelona.

Vídeos

Patrons de l'ACC

AISGE Fundación
Ajuntament de Barcelona
Diputació de Barcelona
EGEDA
Fundació SGAE
Generalitat de Catalunya
Gremi d Empresaris de Cinemes de Catalunya

Mitjans de comunicació

Catalunya Ràdio
La Vanguardia
Televisió de Catalunya
La Xarxa

Col·laboradors

Associació d Actors i Directors Professionals de Catalunya
Academia Galega do Audiovisual
Associació Catalana de Crítics i Escriptors Cinematogràfics
Amics de Miquel Porter i Moix
Antaviana Films
Artyplan
Avenir
BCN Sports Film
Boliche Cinemes
C3Bar
Catalunya Film Festivals
Cazcarra Image Group
Cinemes Girona
Texas Cinemes
Col·legi de Directors de Catalunya
DDT Efectos Especiales
Deluxe
Dos Déus Vermouth
Drac Màgic
Escola Internacional de Protocol
Electium
Europa Creativa MEDIA
Federació Catalana de Cineclubs
filmin2
Filmoteca de Catalunya
Frit Ravich
Fundació Catalunya La Pedrera
Guionistes Associats de Catalunya
Gramona
Institut Ramón Llull
Jean Leon
Livemedia
L Oréal Professionnel
Mibrosa
Museu del Cinema - Col·lecció Tomàs Mallol
Parc Audiovisual de Catalunya
Sercotel Ámister Art Hotel
Transports Metropolitans de Barcelona
Tradulab
Va de Cine

Patrocinador oficial

estrella damm4

Aquest lloc fa servir cookies, pròpies i de terceres entitats, per a finalitats estadístiques i d’anàlisi de la navegació dels usuaris a fi d’oferir-los un millor servei. Si vol conèixer més sobre les cookies i l’ús que en fem, consulti la nostra Política de Cookies.