Suècia, França, Noruega Una família se’n va a esquiar als Alps. Estan dinant en un restaurant quan es produeix una allau i tothom és pres pel pànic. Ebba, la mare, crida al seu marit Tomas per a que l’ajudi a protegir els seus fills, però en Tomas ha fugit per a salvar la seva vida. L’allau es deté sense ocasionar desperfectes; tanmateix, l’univers familiar no tornarà a ser el mateix. L’actitud d’en Tomas ha despertat dubtes i ara busca desesperadament la manera de recuperar el seu lloc com a pare de família.