Sis personatges de diferents ciutats del món, Kalani (Honolulu), Malena (Buenos Aires), Carvalho (Río de Janeiro), Oliver (Los Ángeles), Vittorio (Roma) i Sagrario (Pamplona), coincideixen a Pamplona durant la caòtica festa dels San Fermines.