(França) El petit Quinquin és un coratjós noi d’uns deu anys que viu a la granja de la seva família. Al principi de les seves vacances d’estiu mata el temps amb els seus dos amics i la seva xicota Eve. Però passa quelcom extraordinari: el descobriment d’un cadàver de vaca esquarterat i exposat de manera espectacular en un búnquer de la zona, restes mortals que es tornen més inquietants quan l’autòpsia revela trossos de cossos humans al seu interior. A la ciutat desembarca un improbable duo d’investigadors de la gendarmeria, formada pel comandant Van der Weyden, replet d’estranys tics, i del tinent Rudy Carpentier.