Estiu de 1978. Nacho Cañas, un estudiant introvertit i una mica inadaptat, té disset anys i viu a Girona. Quan coneix el Zarco i la Tere, dos joves delinqüents de barri xinès de la ciutat, es veu immers en un triangle amorós que el porta a viure una carrera imparable de furts, robatoris i atracaments, que canviarà la seva vida per sempre.