El Joan, un pagès vell i malcarat, cansat de patir robatoris al mas, decideix sumar-se a la ronda nocturna de pagesos que vigila les terres. Als veïns que patrullen no els fa gens de gràcia que el Joan els acompanyi; des que la seva dona va morir, el vell ha perdut el cap, però l’accepten en veure que l’acompanya el seu fill Pepe, que ha tornat de la ciutat. I durant la ronda, el Joan i el Pepe topen amb un lladregot al tros.