Estiu de 2005. Mentre Daddy Yankee i Estopa sonen a totes les emissores, la Maria, l’Ester i la Violeta passen un estiu més al càmping, matant les hores entre la Súper Pop, els Calippos de maduixa i el clor de la piscina. Una de les joves, la Maria, s’obsessiona amb en Rubèn, però quan aquest i la seva colla les humilien, es desperta el seu esperit de venjança.
