Ha passat un any des que l’Amaia Salazar va resoldre els crims que van causar el terror la Vall del Baztán. Embarassada i decidida a deixar enrere el passat, la seva vida es veu alterada de nou per un succés inesperat: el suïcidi de diversos presos que deixen una única paraula escrita a les seves cel•les, Tarttalo. Els perills tornen amb més força que mai i la inspectora haurà d’enfrontar-se a una vertiginosa recerca amenaçada per la presència de la seva pròpia mare.